šmīga

"Šmīga" ir slenga izteiciens latviešu valodā, kas nozīmē smēķēt (īpaši cigaretes vai citas smēķējamas vielas). Tas ir neformāls, sarunvalodā lietojams vārds, kas bieži asociējas ar ikdienas, nereti nedaudz neoficiālu vai ironisku kontekstu.

Piemēri lietojumam:
1. "Pārtraucam pāris minūtes, ejam ārā pašmīgt."
(Nozīme: "Pārtraucam darbu uz īsu brīdi, lai izietu smēķēt.")

2. "Viņš vienmēr atrod iemeslu, lai aizietu pašmīgt."
(Nozīme: "Viņš bieži izmanto atrunas, lai atstātu darbu/izietu smēķēt.")

3. "Pēc vakariņām viņi izgāja uz balkona pašmīgt."
(Nozīme: "Pēc ēšanas viņi devās uz balkonu, lai smēķētu.")

Piezīme: Vārds "šmīga" cēlies no krievu valodas slenga vārda "ширять" (širatj), kas nozīmē "ievadīt (narkotiku)", bet latviešu valodā tas ir sašaurināts līdz smēķēšanas nozīmei. Lietojot to, ņem vērā, ka tas ir neformāls un var būt nepiemērots oficiālās sarunās vai rakstiskā tekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Šmīga" ir slenga izteiciens latviešu valodā, kas nozīmē smēķēt (īpaši cigaretes vai citas smēķējamas vielas). Tas ir neformāls, sarunvalodā lietojams vārds, kas bieži asociējas ar ikdienas, nereti nedaudz neoficiālu vai ironisku kontekstu. Piemēri lietojumam: 1. "Pārtraucam pāris minūtes, ejam ārā pašmīgt." (Nozīme: "Pārtraucam darbu uz īsu brīdi, lai izietu smēķēt.") 2. "Viņš vienmēr atrod iemeslu, lai aizietu pašmīgt." (Nozīme: "Viņš bieži izmanto atrunas, lai atstātu darbu/izietu smēķēt.") 3. "Pēc vakariņām viņi izgāja uz balkona pašmīgt." (Nozīme: "Pēc ēšanas viņi devās uz balkonu, lai smēķētu.") Piezīme: Vārds "šmīga" cēlies no krievu valodas slenga vārda "ширять" (širatj), kas nozīmē "ievadīt (narkotiku)", bet latviešu valodā tas ir sašaurināts līdz smēķēšanas nozīmei. Lietojot to, ņem vērā, ka tas ir neformāls un var būt nepiemērots oficiālās sarunās vai rakstiskā tekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.