"Šmaukstiens" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē vieglu, ātru un neatliekamu skārienu, sitienu vai pēkšņu kustību — bieži ar nokrāsu par kaut ko negaidītu, asi vai nedaudz nievājošu.
Nozīmes nianses:
- Var būt fizisks (piemēram, viegls sitiens ar pirkstu).
- Var būt arī pārnestā nozīmē — asa, īsa piezīme vai izteiciens, kas "iesit" sarunā.
Piemēri:
1. Fizisks:
Viņš deva draugam draiskulīgu šmaukstienu pa plecu, lai pamodinātu.
2. Pārnestā nozīmē (sarunā):
Sarunas laikā viņš iemetis asu šmaukstienu par kaimiņa jauno auto, un visi apklusa.
3. Kustības apzīmēšanai:
Kaķis ar vienu šmaukstienu noķēra peli.
Vārds lietots galvenokārt sarunvalodā, nereti ar humora vai asprātības pieskaņu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.