šļanka

"Šļanka" latviešu valodā nozīmē bieza migla, smidzina, sīks lietus ar miglu vai arī dūmaka, dūmu mākonis. Tas apzīmē mitru, blīvu atmosfēras parādību, kas bieži vien saistīta ar rītu vai rudenīgu laiku.

Piemēri:
1. "Rīta šļanka klāja ieleju, un gaisma šķita izbalējusi."
(Rīta migla pārklāja ieleju, un gaisma šķita izbalējusi.)

2. "Pēc ugunsgrēka pilsētu pārklāja dūmu šļanka."
(Pēc ugunsgrēka pilsētu pārklāja dūmu mākonis.)

3. "Oktobra šļanka lika visam izskatīties noslēpumaini un pelēcīgi."
(Oktobra migla lika visam izskatīties noslēpumaini un pelēcīgi.)

Vārds "šļanka" lietojams gan faktiskā laikapstākļu aprakstā, gan arī metaforiski, lai raksturotu neskaidru, miglainu situāciju vai atmosfēru.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'slanka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šļanka" latviešu valodā nozīmē bieza migla, smidzina, sīks lietus ar miglu vai arī dūmaka, dūmu mākonis. Tas apzīmē mitru, blīvu atmosfēras parādību, kas bieži vien saistīta ar rītu vai rudenīgu laiku. Piemēri: 1. "Rīta šļanka klāja ieleju, un gaisma šķita izbalējusi." (Rīta migla pārklāja ieleju, un gaisma šķita izbalējusi.) 2. "Pēc ugunsgrēka pilsētu pārklāja dūmu šļanka." (Pēc ugunsgrēka pilsētu pārklāja dūmu mākonis.) 3. "Oktobra šļanka lika visam izskatīties noslēpumaini un pelēcīgi." (Oktobra migla lika visam izskatīties noslēpumaini un pelēcīgi.) Vārds "šļanka" lietojams gan faktiskā laikapstākļu aprakstā, gan arī metaforiski, lai raksturotu neskaidru, miglainu situāciju vai atmosfēru.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.