šļākoņa

"Šļākoņa" latviešu valodā nozīmē lielu, stipru lietusgāzi vai lietus lāses, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, par stipru, nepatīkamu lietu vai kādu, kas izplucina ūdeni (metaforiski).

Piemēri lietošanai:

1. Burtiskā nozīme:
Ārā pēkšņi sāka līt kā pa šļākonām.
(Ārā pēkšņi sāka līt ļoti stipri.)

2. Metaforiska lietojums (par runu, kritiku):
Viņš pārlieta mani ar šļākonām aizvainojumu.
(Viņš mani stipri aizvainojis/apvainoja.)

3. Sarunvalodā (par kādu, kas šļāc ūdeni):
Neej viņam blakus — tas šļākoņu izšļācīs tev visā drānā!
(Brīdinājums par kādu, kas neuzmanīgi strādā ar ūdeni.)

Vārds "šļākoņa" ir izteiksmīgs un bieži lietots gan laika apstākļu aprakstā, gan metaforiski, lai raksturotu kādu pārmērīgu, agresīvu vai nepatīkamu darbību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Šļākoņa" latviešu valodā nozīmē lielu, stipru lietusgāzi vai lietus lāses, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, par stipru, nepatīkamu lietu vai kādu, kas izplucina ūdeni (metaforiski). Piemēri lietošanai: 1. Burtiskā nozīme: Ārā pēkšņi sāka līt kā pa šļākonām. (Ārā pēkšņi sāka līt ļoti stipri.) 2. Metaforiska lietojums (par runu, kritiku): Viņš pārlieta mani ar šļākonām aizvainojumu. (Viņš mani stipri aizvainojis/apvainoja.) 3. Sarunvalodā (par kādu, kas šļāc ūdeni): Neej viņam blakus — tas šļākoņu izšļācīs tev visā drānā! (Brīdinājums par kādu, kas neuzmanīgi strādā ar ūdeni.) Vārds "šļākoņa" ir izteiksmīgs un bieži lietots gan laika apstākļu aprakstā, gan metaforiski, lai raksturotu kādu pārmērīgu, agresīvu vai nepatīkamu darbību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.