šiverēties

"Šiverēties" nozīmē sīkās, nevaldāmas drebuļas vai trīsas (parasti no aukstuma, bailēm, satraukuma vai cita fiziska/emocionāla stimuli). Tas ir tuvs sinonīms vārdiem "drebēt" vai "trīst", bet biežāk lietots, lai apzīmētu vieglus, sīkus drebuļus.

Piemēri:
1. No aukstuma:
"Viņa šiverējās vējā, cieši satvērusies savā plānajā jakā."

2. No bailēm/emocionāla satraukuma:
"Klausoties šausmu stāstu, viņš nejutīgi šiverējās."
"Pirms uzstāšanās viņa šiverējās no uztraukuma."

3. No fiziska vājuma vai slimības:
"Ar drudzi viņš šiverējās zem segas."

Papildus nianses:
- Darbība bieži ir neapzināta un grūti kontrolējama.
- Lieto arī pārnestā nozīmē: "Aukstā skaņa no vijoles lika šiverēties visam ķermenim."

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sivereties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šiverēties" nozīmē sīkās, nevaldāmas drebuļas vai trīsas (parasti no aukstuma, bailēm, satraukuma vai cita fiziska/emocionāla stimuli). Tas ir tuvs sinonīms vārdiem "drebēt" vai "trīst", bet biežāk lietots, lai apzīmētu vieglus, sīkus drebuļus. Piemēri: 1. No aukstuma: "Viņa šiverējās vējā, cieši satvērusies savā plānajā jakā." 2. No bailēm/emocionāla satraukuma: "Klausoties šausmu stāstu, viņš nejutīgi šiverējās." "Pirms uzstāšanās viņa šiverējās no uztraukuma." 3. No fiziska vājuma vai slimības: "Ar drudzi viņš šiverējās zem segas." Papildus nianses: - Darbība bieži ir neapzināta un grūti kontrolējama. - Lieto arī pārnestā nozīmē: "Aukstā skaņa no vijoles lika šiverēties visam ķermenim."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.