"Šīrītējs" latviešu valodā nozīmē cilvēku, kas šīro (šķiro, atdala) graudus no pelavām vai citus materiālus pēc to lieluma, kvalitātes u.c. Tas ir vārds, kas apzīmē darbinieku vai ierīci, kas veic šīrēšanu.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/lauksaimniecības konteksts:
"Vecajā dzirnavās šīrītējs ar rokām šķīra rudzus no tukšās pelavas."
(Šeit tas apzīmē cilvēku, kas šķiro graudus.)
2. Mūsdienu/tehnoloģisks konteksts:
"Rūpnīcā iekrāvējs un šīrītējs strādāja kopā, lai atdalītu metāllūžņus."
(Var attiekties uz cilvēku vai automatizētu iekārtu.)
3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš kļuva par savas likteņa šīrītēju, rūpīgi izvēloties iespējas."
(Līdzīgi kā "šķirotājs" — tas, kas atdala labo no sliktā.)
Saistītie vārdi:
- Šīrēt (darbība)
- Šīreklis (biežāk lietots par ierīci)
- Šķirotājs (plašāka nozīme)
Vārds "šīrītējs" mūsdienās lietots retāk, biežāk lieto "šķirotājs" vai "šīreklis" atkarībā no konteksta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.