šāvakara
"Šāvakara" (शावकर) ir sanskrita vārds, kas nozīmē "mazulis", "jauneklis" vai "dzīvnieka mazulis". Tas parasti attiecas uz jaunu dzīvnieku (piemēram, kaķēnu, kucēnu, lauvu mazuli u.c.), bet var tikt lietots arī par cilvēka bērnu vai jaunu personu.
Piemēri lietojumam:
1. Dzīvnieku kontekstā:
- "Mežā redzēju šāvakaru — mazu zaķi, kas slēpās krūmos."
- "Kaķene rūpējas par saviem šāvakariem."
2. Cilvēku kontekstā (retāk, biežāk dzejā vai literatūrā):
- "Viņš bija vēl šāvakars, kad sāka mācīties mūziku."
- "Senajos tekstos var atrast apzīmējumu šāvakara par jaunu varoni."
3. Pārnestā nozīmē (simboliski):
- "Zināšanu šāvakars" — izmantojot, lai apzīmētu kaut ko jaunu, vēl attīstības sākumā.
Piezīme: Šis vārds galvenokārt sastopams klasiskajā literatūrā, dzejā vai reliģiskajos tekstos (piemēram, budistu un hinduistu rakstos), kur tas var apzīmēt arī "skolnieku" vai "sekotāju" atkarībā no konteksta. Mūsdienu lietojumā (īpaši Indijas valodās, kā marathu) tas biežāk attiecas uz dzīvnieku mazuļiem.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.