šaržiste

"Šaržiste" ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē karavīru sievu (īpaši zemāka vai vidēja dienesta pakāpē) vai militārpersonas dzīvesbiedri.
Šis vārds cēlies no franču vārda charger (uzticēt, uzlādēt), bet latviešu valodā tas ir saistīts ar vēsturisku kontekstu, kad karavīru sievas dzīvoja nometnēs vai pavadīja vīrus karagājienos.

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
19. gadsimta Krievijas impērijas armijā šaržistes bieži sekoja līdz saviem vīriem un palīdzēja nometnēs.
2. Mūsdienu lietojums (retāk):
Kad viņš dienēja armijā, viņa sievu sauca par šaržisti, jo viņa dzīvoja karaspēka teritorijā.
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Dažreiz joku pēc par "šaržisti" sauc sievieti, kas uzskata sevi par "armijas vadoni" ģimenē.

Piezīme:
Mūsdienās šis vārds lietots reti, biežāk vēsturiskos aprakstos vai folklorā. Oficiālajos dokumentos parasti lieto terminu "militārpersonas ģimenes loceklis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sarziste' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šaržiste" ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē karavīru sievu (īpaši zemāka vai vidēja dienesta pakāpē) vai militārpersonas dzīvesbiedri. Šis vārds cēlies no franču vārda charger (uzticēt, uzlādēt), bet latviešu valodā tas ir saistīts ar vēsturisku kontekstu, kad karavīru sievas dzīvoja nometnēs vai pavadīja vīrus karagājienos. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: 19. gadsimta Krievijas impērijas armijā šaržistes bieži sekoja līdz saviem vīriem un palīdzēja nometnēs. 2. Mūsdienu lietojums (retāk): Kad viņš dienēja armijā, viņa sievu sauca par šaržisti, jo viņa dzīvoja karaspēka teritorijā. 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Dažreiz joku pēc par "šaržisti" sauc sievieti, kas uzskata sevi par "armijas vadoni" ģimenē. Piezīme: Mūsdienās šis vārds lietots reti, biežāk vēsturiskos aprakstos vai folklorā. Oficiālajos dokumentos parasti lieto terminu "militārpersonas ģimenes loceklis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.