šāpavasara

"Šāpavasara" ir dzejoliska, reti lietota saliktenis latviešu valodā, kas apzīmē vēlu pavasara periodu, kad zied šāpi (āboliņš).

Nozīme īsumā:
Tas ir pavasaris vai vasaras sākums, kad laukos un pļavās sāk ziedēt baltais vai sarkanais āboliņš (šāpi). Vārds radies no vārdiem "šāpi" (āboliņš) un "vasara".

Piemēri lietojumā:
1. Dabā:
"Šāpavasarā visas pļavas klājās baltā āboliņa paklājā."

2. Dzejā/tekstos (metaforiski):
"Mūsu mīlestība ziedēja kā šāpavasarā – vēlīgi, bet pārsteidzoši skaisti."

Piezīme:
Šis vārds biežāk sastopams latviešu folklorā, dzejā vai dialektos, nevis ikdienas sarunvalodā. Tas atspoguļo tradicionālo saikni starp dabu un gadalaikiem latviešu kultūrā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sapavasara' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šāpavasara" ir dzejoliska, reti lietota saliktenis latviešu valodā, kas apzīmē vēlu pavasara periodu, kad zied šāpi (āboliņš). Nozīme īsumā: Tas ir pavasaris vai vasaras sākums, kad laukos un pļavās sāk ziedēt baltais vai sarkanais āboliņš (šāpi). Vārds radies no vārdiem "šāpi" (āboliņš) un "vasara". Piemēri lietojumā: 1. Dabā: "Šāpavasarā visas pļavas klājās baltā āboliņa paklājā." 2. Dzejā/tekstos (metaforiski): "Mūsu mīlestība ziedēja kā šāpavasarā – vēlīgi, bet pārsteidzoši skaisti." Piezīme: Šis vārds biežāk sastopams latviešu folklorā, dzejā vai dialektos, nevis ikdienas sarunvalodā. Tas atspoguļo tradicionālo saikni starp dabu un gadalaikiem latviešu kultūrā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.