šakālis

"Šakālis" nozīme:
Tas ir plēsīgs, neliels suņu dzimtas dzīvnieks, kas dzīvo baros un bieži asociēts ar viltību, maitinieku dzīvesveidu un skaļu gaudošu. Pārnestā nozīmē cilvēku kontekstā apzīmē negodīgu, viltīgu personu, kas izmanto citus saviem mērķiem.

Piemēri lietojumam:

1. Burtiskā nozīme:
"Mežā dzirdēju šakāļu gaudošanu naktī."
"Šakāļi barojas ar maitām, bet medī arī mazus dzīvniekus."

2. Pārnestā nozīme (negatīvs cilvēka raksturojums):
"Viņš ir īsts šakālis – izmantoja drauga neveiksmi, lai pašam gūtu labumu."
"Politiskajā pasaulē daudzi šakāļi tikai gaida brīdi, lai cits vājotos."

Interesants fakts:
Dažās kultūrās (piemēram, Āfrikas folklorā) šakālis simbolizē gudrību un atjautību, ne tikai negatīvas īpašības.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sakalis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šakālis" nozīme: Tas ir plēsīgs, neliels suņu dzimtas dzīvnieks, kas dzīvo baros un bieži asociēts ar viltību, maitinieku dzīvesveidu un skaļu gaudošu. Pārnestā nozīmē cilvēku kontekstā apzīmē negodīgu, viltīgu personu, kas izmanto citus saviem mērķiem. Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīme: "Mežā dzirdēju šakāļu gaudošanu naktī." "Šakāļi barojas ar maitām, bet medī arī mazus dzīvniekus." 2. Pārnestā nozīme (negatīvs cilvēka raksturojums): "Viņš ir īsts šakālis – izmantoja drauga neveiksmi, lai pašam gūtu labumu." "Politiskajā pasaulē daudzi šakāļi tikai gaida brīdi, lai cits vājotos." Interesants fakts: Dažās kultūrās (piemēram, Āfrikas folklorā) šakālis simbolizē gudrību un atjautību, ne tikai negatīvas īpašības.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.