"Svinains" latviešu valodā nozīmē svinīgs, svinībām raksturīgs, godbijīgs, pilnīgs ar svinīgumu. Tas apzīmē situācijas, atmosfēru, izturēšanos vai notikumu, kas ir svinīgs, svinībām veltīts, bieži vien ar nopietnību, ceremoniālu raksturu vai augstu nozīmi.
Piemēri:
1. Svinaina ceremonija – piemēram, balvu pasniegšana, diplomu pasniegšana vai kāda cita oficiāla pasākuma atklāšana.
Universitātē notika svinaina ceremonija, kurā studentiem tika pasniegti diplomus.
2. Svinaina atmosfēra – piemēram, valsts svētku dienā, kad cilvēki jūtas svinīgi un apzinās notikuma nozīmi.
Svētkos pilsētā valdīja svinaina atmosfēra, un ielās karājās valsts karogi.
3. Svinains tonis / runa – kad kāds runā nopietni, godbijīgi, piemēram, uzrunā svinīgā pasākumā.
Prezidents uzstājās ar svinainu toni, atzīmējot valsts neatkarības dienu.
Sinonīmi: svinīgs, godbijīgs, ceremoniāls, nopietns, augstākā stila-.
Pretstatā: ikdienišķs, neoficiāls, laidens, vienkāršs, bezceremonials.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.