sutra

"Sutra" (no sanskrita सूत्र – "diegs, pavediens") ir termins, kas galvenokārt saistās ar:

1. Senajiem Indijas rakstiem – īsi, kodolīgi, bet saturīgi filozofiski, rituāli vai meditatīvi tekstu fragmenti, kas bieži vien ir mnemoniski (vieglāk iegaumējami).
Piemērs: "Jogas sutras" (Patañjalī sastādīts pamatdarbs par jogas filozofiju un praksi).

2. Budisma tekstos – Buda mācību ieraksti.
Piemērs: "Sirdssutra" (prajñāpāramitās literatūrā, kas skaidro "tukšuma" jēdzienu).

3. Mūsdienu lietojumā (sarunvalodā) – var nozīmēt īsu, koncentrētu principu vai instrukciju kopumu jebkurā jomā.
Piemērs: "Vīriešu dzīves sutra" – humoristisks termins par neformāliem "likumiem" vīriešu uzvedībai.

Esenciāli: Sutra ir kodolīgs, blīvs teksts, kas pārstāv pamatprincipus, un tos parasti papildina komentāri vai interpretācijas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sutra' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sutra" (no sanskrita सूत्र – "diegs, pavediens") ir termins, kas galvenokārt saistās ar: 1. Senajiem Indijas rakstiem – īsi, kodolīgi, bet saturīgi filozofiski, rituāli vai meditatīvi tekstu fragmenti, kas bieži vien ir mnemoniski (vieglāk iegaumējami). Piemērs: "Jogas sutras" (Patañjalī sastādīts pamatdarbs par jogas filozofiju un praksi). 2. Budisma tekstos – Buda mācību ieraksti. Piemērs: "Sirdssutra" (prajñāpāramitās literatūrā, kas skaidro "tukšuma" jēdzienu). 3. Mūsdienu lietojumā (sarunvalodā) – var nozīmēt īsu, koncentrētu principu vai instrukciju kopumu jebkurā jomā. Piemērs: "Vīriešu dzīves sutra" – humoristisks termins par neformāliem "likumiem" vīriešu uzvedībai. Esenciāli: Sutra ir kodolīgs, blīvs teksts, kas pārstāv pamatprincipus, un tos parasti papildina komentāri vai interpretācijas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.