surdoloģisks

Surdoloģisks nozīmē bezjēdzīgi sarežģīts, pārmērīgi sarežģīts vai neloģisks. Tas apzīmē kaut ko, kas ir pārlieku sarežģīti izklāstīts vai izveidots, radot neskaidrības, nevis skaidrību.

Piemēri:

1. Administratīvā procedūra:
"Lai saņemtu atļauju, jāiesniedz 10 dažādas formas, kas jāaizpilda trīs eksemplāros, un jāgaida apstiprinājums no četriem dažādiem departamentiem – tas ir pilnīgi surdoloģisks process."

2. Tehniskā dokumentācija:
"Lietotāja rokasgrāmata tik surdoloģiski izskaidro vienkāršu ierīces ieslēgšanu, ka galu galā neko nevar saprast."

3. Likumu valoda:
"Likumprojekta formulējums ir tik surdoloģisks, ka pat juristi strīdas par tā interpretāciju."

Sinonīmi: pārspīlēti sarežģīts, māksloti sarežģīts, nesaprotami izklāstīts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'surdologisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Surdoloģisks nozīmē bezjēdzīgi sarežģīts, pārmērīgi sarežģīts vai neloģisks. Tas apzīmē kaut ko, kas ir pārlieku sarežģīti izklāstīts vai izveidots, radot neskaidrības, nevis skaidrību. Piemēri: 1. Administratīvā procedūra: "Lai saņemtu atļauju, jāiesniedz 10 dažādas formas, kas jāaizpilda trīs eksemplāros, un jāgaida apstiprinājums no četriem dažādiem departamentiem – tas ir pilnīgi surdoloģisks process." 2. Tehniskā dokumentācija: "Lietotāja rokasgrāmata tik surdoloģiski izskaidro vienkāršu ierīces ieslēgšanu, ka galu galā neko nevar saprast." 3. Likumu valoda: "Likumprojekta formulējums ir tik surdoloģisks, ka pat juristi strīdas par tā interpretāciju." Sinonīmi: pārspīlēti sarežģīts, māksloti sarežģīts, nesaprotami izklāstīts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.