Surabaja

"Surabaja" ir Indonēzijas pilsēta — otrā lielākā valstī pēc iedzīvotāju skaita, galvenā Austrumjavas provinces centrs. Nosaukums cēlies no senajiem vārdiem "suro" (haizivs) un "boyo" (krokodils), kas balstās uz leģendu par diviem cīņā iesaistītiem mitoloģiskiem dzīvniekiem, kas pēc tam kļuvuši par pilsētas simboliem.

Īsumā:
- Vēsturiski — svarīga osta un tirdzniecības centrs.
- Mūsdienās — nozīmīgs rūpniecības, izglītības un tūrisma mezgls.
- Ievērojams ar savu jūras vēsturi, daudzveidīgo kultūru un kā "varoņu pilsēta" Indonēzijas neatkarības cīņās.

Piemēri lietojumam:
1. Ģeogrāfija:
"Mūsu kuģa maršruts iet cauri Surabajai, pirms nonākam Balī."

2. Vēsture/kultūra:
"Surabajas cietoksnis ir viens no daudzajiem pieminekļiem, kas atgādina par Nīderlandes koloniālo pagātni Indonēzijā."

3. Ekonomika:
"Daudzas starptautiskas uzņēmumu filiāles atrodas Surabajā tās izdevīgās atrašanās vietas dēļ."

Piezīme: Latviešu valodā pareizais rakstības veids ir "Surabaja", bet starptautiski bieži lieto arī "Surabaya".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'surabaja' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Surabaja" ir Indonēzijas pilsēta — otrā lielākā valstī pēc iedzīvotāju skaita, galvenā Austrumjavas provinces centrs. Nosaukums cēlies no senajiem vārdiem "suro" (haizivs) un "boyo" (krokodils), kas balstās uz leģendu par diviem cīņā iesaistītiem mitoloģiskiem dzīvniekiem, kas pēc tam kļuvuši par pilsētas simboliem. Īsumā: - Vēsturiski — svarīga osta un tirdzniecības centrs. - Mūsdienās — nozīmīgs rūpniecības, izglītības un tūrisma mezgls. - Ievērojams ar savu jūras vēsturi, daudzveidīgo kultūru un kā "varoņu pilsēta" Indonēzijas neatkarības cīņās. Piemēri lietojumam: 1. Ģeogrāfija: "Mūsu kuģa maršruts iet cauri Surabajai, pirms nonākam Balī." 2. Vēsture/kultūra: "Surabajas cietoksnis ir viens no daudzajiem pieminekļiem, kas atgādina par Nīderlandes koloniālo pagātni Indonēzijā." 3. Ekonomika: "Daudzas starptautiskas uzņēmumu filiāles atrodas Surabajā tās izdevīgās atrašanās vietas dēļ." Piezīme: Latviešu valodā pareizais rakstības veids ir "Surabaja", bet starptautiski bieži lieto arī "Surabaya".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.