sūnojums

"Sūnojums" nozīme:
Tas ir vārdam "sūdzība" līdzīgs sinonīms, bet ar nokrāsu vai specifisku lietojumu.
Būtībā tas nozīmē:
- Sūdzība, žēlošanās, vaidīšana (bieži ar negatīvu vai nievājošu pieskaņu).
- Raudāšana, raudas (pārnestā nozīmē).
- Retāk: piekasīšanās, pārmetumi.

Piemēri:
1. "Viņš vienmēr ar kādu sūnojumu – vai nu par laiku, vai par darbu."
(Nolieguma pieskaņa: cilvēks pastāvīgi sūdzas.)

2. "Beidz savus sūnojumus! Neviens tevi nespiež šeit palikt."
(Pamācīšana/norāda uz lieku žēlošanos.)

3. "Vecāku sūnojumi par jaunatnes nepateicību nav nekas jauns."
(Tipiski sūdzības/paudieni.)

Atšķirība no "sūdzības":
"Sūnojums" biežāk lietots sarunvalodā un nereti ar nicinošu/uzsvērtu negatīvu konotāciju (piem., lieka, nepamatota sūdzība).
Formālā kontekstā (piem., tiesās, oficiālās sūdzības) parasti lieto "sūdzība".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sunojums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sūnojums" nozīme: Tas ir vārdam "sūdzība" līdzīgs sinonīms, bet ar nokrāsu vai specifisku lietojumu. Būtībā tas nozīmē: - Sūdzība, žēlošanās, vaidīšana (bieži ar negatīvu vai nievājošu pieskaņu). - Raudāšana, raudas (pārnestā nozīmē). - Retāk: piekasīšanās, pārmetumi. Piemēri: 1. "Viņš vienmēr ar kādu sūnojumu – vai nu par laiku, vai par darbu." (Nolieguma pieskaņa: cilvēks pastāvīgi sūdzas.) 2. "Beidz savus sūnojumus! Neviens tevi nespiež šeit palikt." (Pamācīšana/norāda uz lieku žēlošanos.) 3. "Vecāku sūnojumi par jaunatnes nepateicību nav nekas jauns." (Tipiski sūdzības/paudieni.) Atšķirība no "sūdzības": "Sūnojums" biežāk lietots sarunvalodā un nereti ar nicinošu/uzsvērtu negatīvu konotāciju (piem., lieka, nepamatota sūdzība). Formālā kontekstā (piem., tiesās, oficiālās sūdzības) parasti lieto "sūdzība".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.