sūcināt

"Sūcināt" nozīme:
Izdarīt skaņu, iesūcot šķidrumu vai gaisu caur saspraustām lūpām (bieži vien kopā ar "caur zobiem"), vai arī izvilkt šķidrumu, piemēram, ar salmiņu.

Piemēri:
1. Dzēriens:
"Viņš sūcina sulu caur salmiņu."
"Bērns sūcina kokteili no glāzes."

2. Skābes/ēdiens:
"Sūcini šo skābo konfekti, līdz tā izkusīs."
"Viņa sūcina citrona šķēli."

3. Smēķēšana:
"Viņš sūcina elektronisko cigareti."
"Vecais vīrs sūcina pīpi."

4. Dabiskā darbība:
"Zīdainis sūcina pirkstu."
"Kaķēns sūcina pienu no mātes."

5. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Nesūcini visu enerģiju no telpas!" (par kādu, kas rada nomāktu noskaņojumu).
"Šis projekts sūcina visus resursus." (izsaka "izsūkšanu" pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sucinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sūcināt" nozīme: Izdarīt skaņu, iesūcot šķidrumu vai gaisu caur saspraustām lūpām (bieži vien kopā ar "caur zobiem"), vai arī izvilkt šķidrumu, piemēram, ar salmiņu. Piemēri: 1. Dzēriens: "Viņš sūcina sulu caur salmiņu." "Bērns sūcina kokteili no glāzes." 2. Skābes/ēdiens: "Sūcini šo skābo konfekti, līdz tā izkusīs." "Viņa sūcina citrona šķēli." 3. Smēķēšana: "Viņš sūcina elektronisko cigareti." "Vecais vīrs sūcina pīpi." 4. Dabiskā darbība: "Zīdainis sūcina pirkstu." "Kaķēns sūcina pienu no mātes." 5. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Nesūcini visu enerģiju no telpas!" (par kādu, kas rada nomāktu noskaņojumu). "Šis projekts sūcina visus resursus." (izsaka "izsūkšanu" pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.