strupkāje

"Strupkāje" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš strādā par kājnieku, pastaigu gidu vai pavadoni (vēsturiski — kalpu, kas pavadīja kājām ietāju, piemēram, braucot ar pajūgu). Tas ir novecojis, reti lietojams vārds, kas mūsdienās varētu būt lietots ar humoristisku vai metaforisku pieskaņu.

Piemēri:
1. Vēsturiskā kontekstā:
"Bagātā kundze devās ceļojumā, un viņai līdzi brauca strupkāje, kas rūpējās par viņas bagāžu un drošību."

2. Metaforiski (mūsdienās):
"Mans dēls kļuva par manu strupkāji — visur staigā līdzi, kad eju pārgājienos."
"Vecajās grāmatās var atrast, ka strupkāji bieži pavadīja tirgotājus tālos ceļojumos."

Sinonīmi (atbilstoši nozīmei): pavadonis, gids, kalps (vēsturiski), kājnieks (kontekstā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'strupkaje' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Strupkāje" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš strādā par kājnieku, pastaigu gidu vai pavadoni (vēsturiski — kalpu, kas pavadīja kājām ietāju, piemēram, braucot ar pajūgu). Tas ir novecojis, reti lietojams vārds, kas mūsdienās varētu būt lietots ar humoristisku vai metaforisku pieskaņu. Piemēri: 1. Vēsturiskā kontekstā: "Bagātā kundze devās ceļojumā, un viņai līdzi brauca strupkāje, kas rūpējās par viņas bagāžu un drošību." 2. Metaforiski (mūsdienās): "Mans dēls kļuva par manu strupkāji — visur staigā līdzi, kad eju pārgājienos." "Vecajās grāmatās var atrast, ka strupkāji bieži pavadīja tirgotājus tālos ceļojumos." Sinonīmi (atbilstoši nozīmei): pavadonis, gids, kalps (vēsturiski), kājnieks (kontekstā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.