Straupe

"Straupe" ir vietvārds Latvijā, kas vēsturiski cēlies no lībiešu valodas vai viduslejasvācu, un tas var būt saistīts ar:

1. "Straupe" kā apdzīvota vieta – ciemats vai pagasts Vidzemē (piemēram, Straupes pagasts pie Braslas upes).
2. "Straupe" kā upe – Braslas upes senākais nosaukums (vēstures avotos minēta kā "Straupe" vai "Strawa").
3. Vārda iespējamā nozīme – var būt saistīta ar vārdiem, kas apzīmē "strautu" vai "teci" (salīdzinājumam: lībiešu straupe – "strauts", viduslejasvācu strōpe – "grāvis, noteka").

Piemēri lietojumā:
1. Ģeogrāfisks objekts:
"Braucām cauri Straupei, lai apskatītu viduslaiku pili."
(Straupes pils ir 13. gadsimta Livonijas ordeņa pils.)

2. Vēsturisks konteksts:
"Senos dokumentos Braslas upe dēvēta par Straupi."

3. Administratīvs iedalījums:
"Viņš dzīvo Straupes pagastā, netālu no Cēsīm."

Īsumā: "Straupe" galvenokārt norāda uz vietu Latvijā, kuras nosaukums, iespējams, cēlies no vārda, kas nozīmē "strauts" vai "tece".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'straupe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Straupe" ir vietvārds Latvijā, kas vēsturiski cēlies no lībiešu valodas vai viduslejasvācu, un tas var būt saistīts ar: 1. "Straupe" kā apdzīvota vieta – ciemats vai pagasts Vidzemē (piemēram, Straupes pagasts pie Braslas upes). 2. "Straupe" kā upe – Braslas upes senākais nosaukums (vēstures avotos minēta kā "Straupe" vai "Strawa"). 3. Vārda iespējamā nozīme – var būt saistīta ar vārdiem, kas apzīmē "strautu" vai "teci" (salīdzinājumam: lībiešu straupe – "strauts", viduslejasvācu strōpe – "grāvis, noteka"). Piemēri lietojumā: 1. Ģeogrāfisks objekts: "Braucām cauri Straupei, lai apskatītu viduslaiku pili." (Straupes pils ir 13. gadsimta Livonijas ordeņa pils.) 2. Vēsturisks konteksts: "Senos dokumentos Braslas upe dēvēta par Straupi." 3. Administratīvs iedalījums: "Viņš dzīvo Straupes pagastā, netālu no Cēsīm." Īsumā: "Straupe" galvenokārt norāda uz vietu Latvijā, kuras nosaukums, iespējams, cēlies no vārda, kas nozīmē "strauts" vai "tece".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.