stoņģelis

"Stoņģelis" ir latviešu dialektālisms (galvenokārt izplatīts Kurzemē), kas nozīmē:

Nozīme:
Neliels, bieži nožņaugts, neveikls vai neapķērīgs cilvēks (parasti par zēnu/vīrieti). Var arī nozīmēt kādu, kas ir mazs, neizteiksmīgs vai pat neveiksmīgs.

Nianses:
Vārds nereti nes negatīvu vai nievājošu pieskaņu, taču tas var tikt lietots arī humoristiski vai maigi.

Piemēri lietojumā:

1. "Nu, šis stoņģelis vēl neko nemāk — pat grozus piesiet!"
(atzīme par neveiklību vai neapgūtām prasmēm)

2. "Ieskaties tajā stoņģelī — kāds gan no viņa izaugs?"
(nievājoša atsauce uz mazumu vai neizteiksmīgu izskatu)

3. "Neticu, ka šis mazais stoņģelis spēja uzvarēt sacensībās!"
(ironisks/pozitīvs lietojums, uzsverot pārsteigumu)

Ekvivalenti literārajā latviešu valodā:
"niecība", "punduris", "neveklis", "mazulis" (atkarībā no konteksta).

Piezīme:
Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklorā, vecāku stāstos vai reģionālās sarunvalodās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stongelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stoņģelis" ir latviešu dialektālisms (galvenokārt izplatīts Kurzemē), kas nozīmē: Nozīme: Neliels, bieži nožņaugts, neveikls vai neapķērīgs cilvēks (parasti par zēnu/vīrieti). Var arī nozīmēt kādu, kas ir mazs, neizteiksmīgs vai pat neveiksmīgs. Nianses: Vārds nereti nes negatīvu vai nievājošu pieskaņu, taču tas var tikt lietots arī humoristiski vai maigi. Piemēri lietojumā: 1. "Nu, šis stoņģelis vēl neko nemāk — pat grozus piesiet!" (atzīme par neveiklību vai neapgūtām prasmēm) 2. "Ieskaties tajā stoņģelī — kāds gan no viņa izaugs?" (nievājoša atsauce uz mazumu vai neizteiksmīgu izskatu) 3. "Neticu, ka šis mazais stoņģelis spēja uzvarēt sacensībās!" (ironisks/pozitīvs lietojums, uzsverot pārsteigumu) Ekvivalenti literārajā latviešu valodā: "niecība", "punduris", "neveklis", "mazulis" (atkarībā no konteksta). Piezīme: Vārds mūsdienās lietots reti, galvenokārt folklorā, vecāku stāstos vai reģionālās sarunvalodās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.