stīvdrāna

"Stīvdrāna" ir angļu valodas vārda "stevedore" adaptācija latviešu valodā, kas apzīmē ostas strādnieku, kas nodarbojas ar kravu iekraušanu un izkraušanu kuģos (parasti ar fizisku darbu, piemērojot roku darbu vai speciālu aprīkojumu).

Galvenās nozīmes:
1. Kravas strādnieks ostā – cilvēks, kas organizē vai veic kravu pārvietošanu starp kuģi un piestātni.
2. Kravas uzņēmējs – uzņēmums vai persona, kas nodrošina kravas operācijas ostā.

Piemēri lietojumam:
1. Darba jomā:
"Ostā strādā pieredzējis stīvdrāna, kas ātri un droši iekrauj konteinerus."
2. Vēsturiski/kontekstā:
"19. gadsimtā stīvdrāni bieži veidoja savienības, lai aizstāvētu savas tiesības."
3. Mūsdienu nozīmē:
"Kravas uzņēmums 'Baltijas stīvdrāni' nodrošina loģistikas pakalpojumus ostā."

Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietotie termini ir "ostas strādnieks", "kravinieks" vai "kravas operāciju uzņēmējs", bet "stīvdrāna" ir zināma speciālistu un vēstures kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stivdrana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stīvdrāna" ir angļu valodas vārda "stevedore" adaptācija latviešu valodā, kas apzīmē ostas strādnieku, kas nodarbojas ar kravu iekraušanu un izkraušanu kuģos (parasti ar fizisku darbu, piemērojot roku darbu vai speciālu aprīkojumu). Galvenās nozīmes: 1. Kravas strādnieks ostā – cilvēks, kas organizē vai veic kravu pārvietošanu starp kuģi un piestātni. 2. Kravas uzņēmējs – uzņēmums vai persona, kas nodrošina kravas operācijas ostā. Piemēri lietojumam: 1. Darba jomā: "Ostā strādā pieredzējis stīvdrāna, kas ātri un droši iekrauj konteinerus." 2. Vēsturiski/kontekstā: "19. gadsimtā stīvdrāni bieži veidoja savienības, lai aizstāvētu savas tiesības." 3. Mūsdienu nozīmē: "Kravas uzņēmums 'Baltijas stīvdrāni' nodrošina loģistikas pakalpojumus ostā." Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietotie termini ir "ostas strādnieks", "kravinieks" vai "kravas operāciju uzņēmējs", bet "stīvdrāna" ir zināma speciālistu un vēstures kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.