stenogrāfists
"Stenogrāfists" ir persona, kas prot un lieto stenogrāfiju – ātrrakstīšanas metodi, kurā vārdi un frāzes tiek aizstāti ar īsiem simboliem, zīmēm vai saīsinājumiem, lai fiksētu runāto tekstu gandrīz reāllaikā.
Galvenās nozīmes pazīmes:
- Ātrrakstīšanas speciālists (parasti 200–300 vārdi minūtē).
- Darba jomas: tiesas procesi, parlamenta sēdes, konferences, intervijas.
- Vēsturiski – mašīnrakstīšanas laikmetā bieži saistīts ar stenomašīnu (piem., "Stenogrāfiste" padomju filmā "Kalna karalienė").
Piemēri lietojumam:
1. Tiesas procesā:
"Tiesas stenogrāfists precīzi fiksēja visus liecinieku liecības, lai izveidotu oficiālu protokolu."
2. Konferencē:
"Starptautiskās konferences laikā stenogrāfiste reāllaikā translēja runātāju teikto uz ekrāniem dažādās valodās."
3. Vēsturisks konteksts:
"19. gadsimtā stenogrāfisti bija neaizstājami parlamenta sēdēs, kur nebija ierakstīšanas tehnikas."
Mūsdienās termins dažkārt tiek lietots kā sinonīms protokolētājam vai transkribētājam, lai gan tehnoloģija (audio ieraksti, speeha atpazīšana) ir samazinājusi tradicionālās stenogrāfijas nepieciešamību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.