stenas

"Stenas" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē "sienas" (vienskaitlī — "siena").

Nozīme:
Tas apzīmē vertikālu ēkas konstrukciju daļu, kas atdala iekšējo telpu no ārpuses vai sadala iekšējās telpas starpā.

Lietojuma piemēri:
1. Mājās:
"Mājas stenas ir krāsotas gaišā krāsā."
(Mājas sienas ir krāsotas gaišā krāsā.)

2. Pārnestā nozīmē (šķērslis, robeža):
"Viņi runāja caur stenas — viņi bija divās dažādās telpās."
(Viņi runāja caur sienu — viņi bija divās dažādās telpās.)

3. Izteicienos:
"Jūtieties kā stenas priekšā!" (izteiciens par nepieejamību vai nesaprašanu).
(Jūtaties kā sienas priekšā!)

Piezīme: Latviešu valodā pareizais termins ir "sienas", bet, ja dzirdat/vērojat vārdu "stenas", tas, visticamāk, ir aizgūts no lietuviešu valodas vai reģionālā dialekta ietekmes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stenas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stenas" ir lietuviešu valodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē "sienas" (vienskaitlī — "siena"). Nozīme: Tas apzīmē vertikālu ēkas konstrukciju daļu, kas atdala iekšējo telpu no ārpuses vai sadala iekšējās telpas starpā. Lietojuma piemēri: 1. Mājās: "Mājas stenas ir krāsotas gaišā krāsā." (Mājas sienas ir krāsotas gaišā krāsā.) 2. Pārnestā nozīmē (šķērslis, robeža): "Viņi runāja caur stenas — viņi bija divās dažādās telpās." (Viņi runāja caur sienu — viņi bija divās dažādās telpās.) 3. Izteicienos: "Jūtieties kā stenas priekšā!" (izteiciens par nepieejamību vai nesaprašanu). (Jūtaties kā sienas priekšā!) Piezīme: Latviešu valodā pareizais termins ir "sienas", bet, ja dzirdat/vērojat vārdu "stenas", tas, visticamāk, ir aizgūts no lietuviešu valodas vai reģionālā dialekta ietekmes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.