starpzonu

"Starpzonu" latviešu valodā lieto kā telpas vai situācijas apzīmējumu, kas atrodas starp divām galvenajām zonām, stāvokļiem vai posmiem. Tas bieži norāda uz pārejas stāvokli, neskaidru robežu vai starpposmu.

Piemēri lietojumam:

1. Fiziskā nozīmē:
"Mēness aptumsums notiek, kad Mēness ieiet Zemes ēnas starpzonā."
(Šeit tas apzīmē telpu starp pilnīgu ēnu un daļēju ēnu.)

2. Abstraktā/psiholoģiskā nozīmē:
"Pēc darba dienas viņš jūtas starpzonā — vairs ne darbā, bet vēl ne mājās."
(Pārejas stāvoklis starp divām ikdienas fāzēm.)

3. Digitālajā vidē:
"Šis fails tika saglabāts starpzonā — starp lokālo disku un mākoņkrātuvi."
(Tehnoloģisks starpposms).

Sinonīmi: starpposms, pārejas fāze, robežzona, "limbo" (no angļu valodas).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'starpzonu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Starpzonu" latviešu valodā lieto kā telpas vai situācijas apzīmējumu, kas atrodas starp divām galvenajām zonām, stāvokļiem vai posmiem. Tas bieži norāda uz pārejas stāvokli, neskaidru robežu vai starpposmu. Piemēri lietojumam: 1. Fiziskā nozīmē: "Mēness aptumsums notiek, kad Mēness ieiet Zemes ēnas starpzonā." (Šeit tas apzīmē telpu starp pilnīgu ēnu un daļēju ēnu.) 2. Abstraktā/psiholoģiskā nozīmē: "Pēc darba dienas viņš jūtas starpzonā — vairs ne darbā, bet vēl ne mājās." (Pārejas stāvoklis starp divām ikdienas fāzēm.) 3. Digitālajā vidē: "Šis fails tika saglabāts starpzonā — starp lokālo disku un mākoņkrātuvi." (Tehnoloģisks starpposms). Sinonīmi: starpposms, pārejas fāze, robežzona, "limbo" (no angļu valodas).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.