staltkājis

"Staltkājis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar garām, skaistām kājām (parasti sievieti). Tas ir saliktenis no vārdiem "stalt(s)" (tievs, slaids, grezns) un "kāja". Lietošanā ir poētisks/izteiksmīgs nokrāsa, nereti ar apbrīnas vai komplimenta nozīmi.

Piemēri:
1. Tiešā nozīmē:
"Dejas skatīties viņa bija kā sapnis – staltkājis un gracioza."
(Apraksta dejotāju ar elegantām, garām kājām.)

2. Metaforiski/attēlaini:
"Meitene skrēja pa pludmali kā staltkājis antilope."
(Salīdzinājums, lai uzsvērtu vieglumu un skaistumu kustībā.)

3. Dzejā vai literatūrā:
"Staltkājī meitenes staigāja pa birzi, saule starojot viņu matos."
(Radot gleznainu, ideālu tēlu.)

Piezīme: Vārds mūsdienās lietots retāk, galvenokārt literāros kontekstos vai izteiksmīgā runā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'staltkajis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Staltkājis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku ar garām, skaistām kājām (parasti sievieti). Tas ir saliktenis no vārdiem "stalt(s)" (tievs, slaids, grezns) un "kāja". Lietošanā ir poētisks/izteiksmīgs nokrāsa, nereti ar apbrīnas vai komplimenta nozīmi. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē: "Dejas skatīties viņa bija kā sapnis – staltkājis un gracioza." (Apraksta dejotāju ar elegantām, garām kājām.) 2. Metaforiski/attēlaini: "Meitene skrēja pa pludmali kā staltkājis antilope." (Salīdzinājums, lai uzsvērtu vieglumu un skaistumu kustībā.) 3. Dzejā vai literatūrā: "Staltkājī meitenes staigāja pa birzi, saule starojot viņu matos." (Radot gleznainu, ideālu tēlu.) Piezīme: Vārds mūsdienās lietots retāk, galvenokārt literāros kontekstos vai izteiksmīgā runā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.