staltaudzis

"Staltaudzis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš izrāda pārspīlētu, teatrālu, pārdrošu vai izrēķinātu uzvedību, lai iespaidotu citus vai piesaistītu uzmanību. Tas bieži vien ir ar negatīvu nokrāsu, norādot uz virspusējumu, iedomību vai mākslotību.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē par cilvēku:
"Viņš ir īsts staltaudzis — vienmēr stāsta neiespējamas stāstus par saviem varoņdarbiem, lai izskatītos svarīgāks."
"Ballītē viņa uzvedās kā staltaudze, pārspīlēti smejoties un pārmērīgi žestikulējot."

2. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Šī krāsa uz sienas ir tāds staltaudzis — pēc pāris mēnešiem izbalēs." (t.i., "izrādās ne tik spilgta/kvalitatīva, kā sākotnēji šķita")

Sinonīmi:
- Iedomīgais, izrēķinātājs, izlikšņiks, komediants, pozētājs.
- Vārds radniecīgs arī ar "stalte" (pārdroša sieviete) un "staltoties" (uzvesties iedomīgi/teatrāli).

Etimoloģija:
Cēlies no vācu valodas vārda "Stelldichein" (kas apzīmēja cilvēku, kas ierodas kaut kur tikai "parādīties"), bet latviešu valodā ieguvis plašāku nozīmi — ne tikai "parādīšanās", bet arī uzvedības raksturojumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'staltaudzis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.