slakteris

"Slakteris" latviešu valodā nozīmē gaļas tirgotājs vai miesnieks — tas ir cilvēks, kas nodarbojas ar dzīvnieku kautšanu, gaļas pārstrādi un/vai tās pārdošanu.

Piemēri lietojumam:

1. Vēsturiski/amatniecības kontekstā:
"Pilsētas centrā bija slaktera veikals, kurā pārdeva svaigu liellopu un cūkgaļu."

2. Mūsdienu lietojums (biežāk reģionos vai tradicionālā nozīmē):
"Viņš strādā par slakteri vietējā lopkopības saimniecībā — kauj liellopus un sagatavo gaļu pārdošanai."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, negatīvs pieskaņojums):
"Tāds slakteris! Viņš pārkāpa līgumu bez sirdsapziņas."
(Šeit vārds lietots kā apvainojums, kas norāda uz nežēlību vai rupjību.)

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vārdus "miesnieks" vai "gaļas tirgotājs", bet "slakteris" vēl ir sastopams, īpaši runājot par amatu, vēsturiskos tekstos vai izteicienos.

• Uzvārdi: Slakteris

Įrašas
Paaiškinimas	"Slakteris" latviešu valodā nozīmē gaļas tirgotājs vai miesnieks — tas ir cilvēks, kas nodarbojas ar dzīvnieku kautšanu, gaļas pārstrādi un/vai tās pārdošanu. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturiski/amatniecības kontekstā: "Pilsētas centrā bija slaktera veikals, kurā pārdeva svaigu liellopu un cūkgaļu." 2. Mūsdienu lietojums (biežāk reģionos vai tradicionālā nozīmē): "Viņš strādā par slakteri vietējā lopkopības saimniecībā — kauj liellopus un sagatavo gaļu pārdošanai." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, negatīvs pieskaņojums): "Tāds slakteris! Viņš pārkāpa līgumu bez sirdsapziņas." (Šeit vārds lietots kā apvainojums, kas norāda uz nežēlību vai rupjību.) Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā biežāk lieto vārdus "miesnieks" vai "gaļas tirgotājs", bet "slakteris" vēl ir sastopams, īpaši runājot par amatu, vēsturiskos tekstos vai izteicienos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.