skurstenis

"Skurstenis" latviešu valodā nozīmē cauruli vai kanālu, kas ved dūmus, gāzes un gaisu no krāsns, katla vai citas siltuma avota uz āru (parasti caur jumtu).

Galvenās nozīmes:
1. Būvniecībā – vertikāla konstrukcija ēkā dūmu novadīšanai.
2. Pārnestā nozīmē – simbolizē mājas, siltumu vai rūpniecību.

Piemēri lietojumam:

1. Burtiskā nozīme:
- Mājas skurstenī lakstiņi bija iekārušies ligzdu.
- No rūpnīcas skursteņiem kāpās biezi dūmu mākoņi.

2. Pārnestā nozīme (metaforiski):
- Pilsētas panorāmā dominēja rūpnīcu skursteņu silueti. (kā industrializācijas simbols)
- Vecās mājas skurstenis vēl izdeva vieglu dūmu smaržu. (associācijas ar mājām un siltumu)

Interesants fakts:
Vārds "skurstenis" cēlies no vācu valodas (Schornstein), bet latviešu valodā ir sastopami arī sinonīmi "dūmenis" un "dūmvads".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'skurstenis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Skurstenis" latviešu valodā nozīmē cauruli vai kanālu, kas ved dūmus, gāzes un gaisu no krāsns, katla vai citas siltuma avota uz āru (parasti caur jumtu). Galvenās nozīmes: 1. Būvniecībā – vertikāla konstrukcija ēkā dūmu novadīšanai. 2. Pārnestā nozīmē – simbolizē mājas, siltumu vai rūpniecību. Piemēri lietojumam: 1. Burtiskā nozīme: - Mājas skurstenī lakstiņi bija iekārušies ligzdu. - No rūpnīcas skursteņiem kāpās biezi dūmu mākoņi. 2. Pārnestā nozīme (metaforiski): - Pilsētas panorāmā dominēja rūpnīcu skursteņu silueti. (kā industrializācijas simbols) - Vecās mājas skurstenis vēl izdeva vieglu dūmu smaržu. (associācijas ar mājām un siltumu) Interesants fakts: Vārds "skurstenis" cēlies no vācu valodas (Schornstein), bet latviešu valodā ir sastopami arī sinonīmi "dūmenis" un "dūmvads".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.