skumbrijlīdakas

"Skumbrijlīdakas" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar sīkiem, neievērojamiem darījumiem, bieži vien ar negodīgu vai apšaubāmu nodomu (piemēram, krāpniecību, spekulāciju, nelielu apmānu). Vārds ir veidots no divām daļām: "skumbrija" (zivs — reņģe) un "līdaka" (cita zivs), kas kopā rada ironisku vai nicinošu nozīmi — kā "zivju tirgotājs" vai "maznozīmīgs darījumu veicējs".

Piemēri lietošanai:
1. "Viņš tirgo telefonus no mašīnas bagāžnieka — tipisks skumbrijlīdakas."
(Norāde uz nelielu, apšaubāmu darījumu bez oficiāla statusa.)

2. "Neuzticas viņam — tas ir kāds skumbrijlīdakas, kas mēģina pārdot 'brīnumzāles'."
(Aizdomas par krāpniecisku vai nepatiesu darbību.)

Sinonīmi/vārdu līdzinieki: blēdis, krāpnieks, spekulants, viltnieks, "tirgotājs no zemes bagāžnieka".
Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā ar negatīvu nokrāsu, lai izteiktu nicinājumu vai neuzticību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Skumbrijlīdakas" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar sīkiem, neievērojamiem darījumiem, bieži vien ar negodīgu vai apšaubāmu nodomu (piemēram, krāpniecību, spekulāciju, nelielu apmānu). Vārds ir veidots no divām daļām: "skumbrija" (zivs — reņģe) un "līdaka" (cita zivs), kas kopā rada ironisku vai nicinošu nozīmi — kā "zivju tirgotājs" vai "maznozīmīgs darījumu veicējs". Piemēri lietošanai: 1. "Viņš tirgo telefonus no mašīnas bagāžnieka — tipisks skumbrijlīdakas." (Norāde uz nelielu, apšaubāmu darījumu bez oficiāla statusa.) 2. "Neuzticas viņam — tas ir kāds skumbrijlīdakas, kas mēģina pārdot 'brīnumzāles'." (Aizdomas par krāpniecisku vai nepatiesu darbību.) Sinonīmi/vārdu līdzinieki: blēdis, krāpnieks, spekulants, viltnieks, "tirgotājs no zemes bagāžnieka". Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā ar negatīvu nokrāsu, lai izteiktu nicinājumu vai neuzticību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.