skripatiņa

"Skripatiņa" ir izloksnes vārds (izplatīts Latgalē un dažos citos Latvijas reģionos), kas nozīmē:

Īsā nozīme:
Neliela, šaura telpa, nodalījums vai šķūnis, bieži vien piesiets pie lielākas ēkas (piemēram, šķūnis, pagrabs, būdiņa).

Piemēri:
1. Lauku saimniecībā:
"Vectēvs glabā darbarīkus vecajā skripatiņā aiz klēts."
(Šeit "skripatiņa" varētu būt neliels šķūnis vai noliktaviņa.)

2. Mājas pagalmā:
"Bērni spēlējas mazajā skripatiņā, kur glabājas vecas rotaļlietas."
(Var apzīmēt nelielu būdiņu vai palīgēku.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no latviešu valodas darbības vārda "skript" (krist, drūzmēties) un attiecas uz šauru, ierobežotu telpu. Tas nereti lietots ar diminutīvu nokrāsu (mazā, ne pārāk nozīmīga būda). Dažreiz līdzīgs vārdam "štelle" vai "būdiņa", bet ar reģionālu niansi.

Piezīme:
Mūsdienās vārds reti lietots oficiālā valodā, bet saglabājies dialektos un folklorā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'skripatina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Skripatiņa" ir izloksnes vārds (izplatīts Latgalē un dažos citos Latvijas reģionos), kas nozīmē: Īsā nozīme: Neliela, šaura telpa, nodalījums vai šķūnis, bieži vien piesiets pie lielākas ēkas (piemēram, šķūnis, pagrabs, būdiņa). Piemēri: 1. Lauku saimniecībā: "Vectēvs glabā darbarīkus vecajā skripatiņā aiz klēts." (Šeit "skripatiņa" varētu būt neliels šķūnis vai noliktaviņa.) 2. Mājas pagalmā: "Bērni spēlējas mazajā skripatiņā, kur glabājas vecas rotaļlietas." (Var apzīmēt nelielu būdiņu vai palīgēku.) Skaidrojums: Vārds cēlies no latviešu valodas darbības vārda "skript" (krist, drūzmēties) un attiecas uz šauru, ierobežotu telpu. Tas nereti lietots ar diminutīvu nokrāsu (mazā, ne pārāk nozīmīga būda). Dažreiz līdzīgs vārdam "štelle" vai "būdiņa", bet ar reģionālu niansi. Piezīme: Mūsdienās vārds reti lietots oficiālā valodā, bet saglabājies dialektos un folklorā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.