sīrupains

"Sīrupains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē:

Nozīme:
1. Burtiski — kas satur sīrupu, kas ir biezs, lipīgs, salds (par šķidrumu).
2. Pārnestā nozīmē — pārspīlēti salds, mākslīgi jauks, liekulīgs, glaimojošs (par runu, toni, uzvedību).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
- Šī zāļu mikstūra ir ļoti sīrupaina un salda.
- Uz pankūkām viņa uzlēja sīrupainu kartupeļu sīrupu.

2. Pārnestā nozīmē:
- Viņa runāja sīrupainā balsī, mēģinot pārliecināt vecākus.
- Vēstule bija pilna ar sīrupainām frāzēm un tukšām solījumiem.

Sinonīmi:
- Burtiski: biezs, lipīgs, salds.
- Pārnestā nozīmē: glaimojošs, liekulīgs, mākslīgi jauks, saldenīgs.

Vārds bieži lietots, lai kritizētu pārspīlētu, nepatiesu pieklājību vai sentimentalitāti.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirupains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.