sirdsslimniece

"Sirdsslimniece" latviešu valodā ir sieviete, kurai ir sirds slimība (piemēram, koronāro artēriju slimība, sirds mazspēja, ritma traucējumi u.c.). Tas ir sieviešu dzimtes analogs vārdam "sirdsslimnieks".

Piemēri lietojumā:

1. Veselības kontekstā:
"Mana māte ir sirdsslimniece, tāpēc viņai regulāri jākonsultējas ar kardiologu."
"Pēc infarkta viņa kļuva par sirdsslimnieci un mainīja dzīvesveidu."

2. Sabiedriskā diskursā:
"Projekts sniedz atbalstu sirdsslimniecēm rehabilitācijas periodā."
"Pētījumi rāda, ka sirdsslimnieces bieži saņem mazāk intensīvu ārstēšanu nekā vīrieši."

Svarīgi:
- Vārds neattiecas uz konkrētu diagnozi, bet uz vispārēju sirds veselības problēmu klātbūtni.
- Lietošanā var būt medicīnisks (kā diagnozes apzīmējums) vai ikdienas (aprakstot personas veselības stāvokli).

Ja vēlaties precīzāku nozīmi, vajadzīgs papildus konteksts par konkrēto slimību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirdsslimniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdsslimniece" latviešu valodā ir sieviete, kurai ir sirds slimība (piemēram, koronāro artēriju slimība, sirds mazspēja, ritma traucējumi u.c.). Tas ir sieviešu dzimtes analogs vārdam "sirdsslimnieks". Piemēri lietojumā: 1. Veselības kontekstā: "Mana māte ir sirdsslimniece, tāpēc viņai regulāri jākonsultējas ar kardiologu." "Pēc infarkta viņa kļuva par sirdsslimnieci un mainīja dzīvesveidu." 2. Sabiedriskā diskursā: "Projekts sniedz atbalstu sirdsslimniecēm rehabilitācijas periodā." "Pētījumi rāda, ka sirdsslimnieces bieži saņem mazāk intensīvu ārstēšanu nekā vīrieši." Svarīgi: - Vārds neattiecas uz konkrētu diagnozi, bet uz vispārēju sirds veselības problēmu klātbūtni. - Lietošanā var būt medicīnisks (kā diagnozes apzīmējums) vai ikdienas (aprakstot personas veselības stāvokli). Ja vēlaties precīzāku nozīmi, vajadzīgs papildus konteksts par konkrēto slimību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.