siningija

"Siningija" ir latviskots vārds, kas cēlies no krievu vārda "синя́га" (sinjaga), kas nozīmē "zilums", "zilums pēc sitiena" vai "zilā brūce".

Īsā nozīme:
Tas apzīmē zilu vai violetu nokrāsu uz ādas pēc ievainojuma (piemēram, sitiena, saspiešanas), kas rodas asinsizplūduma dēļ zem ādas.

Piemēri lietojumā:

1. "Pēc kritiena uz ceļa viņam parādījās liela siningija."
(Pēc kritiena uz ceļa viņam parādījās liels zilums.)

2. "Sportistam bieži rodas siningijas pēc intensīvām treniņbūdām."
(Sportistam bieži rodas zilumi pēc intensīvām treniņbūdām.)

3. "Bērns uz pieres ieguva siningiju, ietriecoties galdā."
(Bērns uz pieres ieguva zilumu, ietriecoties galdā.)

Piezīme:
Latviešu valodā biežāk lietots termins ir "zilums" vai "zilā brūce", bet "siningija" ir akadēmisks/medicīnisks vai stilistisks variants, kas atrodams literatūrā un specializētos tekstos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Siningija" ir latviskots vārds, kas cēlies no krievu vārda "синя́га" (sinjaga), kas nozīmē "zilums", "zilums pēc sitiena" vai "zilā brūce". Īsā nozīme: Tas apzīmē zilu vai violetu nokrāsu uz ādas pēc ievainojuma (piemēram, sitiena, saspiešanas), kas rodas asinsizplūduma dēļ zem ādas. Piemēri lietojumā: 1. "Pēc kritiena uz ceļa viņam parādījās liela siningija." (Pēc kritiena uz ceļa viņam parādījās liels zilums.) 2. "Sportistam bieži rodas siningijas pēc intensīvām treniņbūdām." (Sportistam bieži rodas zilumi pēc intensīvām treniņbūdām.) 3. "Bērns uz pieres ieguva siningiju, ietriecoties galdā." (Bērns uz pieres ieguva zilumu, ietriecoties galdā.) Piezīme: Latviešu valodā biežāk lietots termins ir "zilums" vai "zilā brūce", bet "siningija" ir akadēmisks/medicīnisks vai stilistisks variants, kas atrodams literatūrā un specializētos tekstos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.