sīkrūšu

"Sīkrūšu" nozīme:
Tas ir diapazons vai kopa ar daudzām sīkām, neredzamām lietām — piemēram, putekļi, smalkas daļiņas, sīki dzīvnieki (kukaiņi, blaktis utt.) vai sīkas detaļas. Vārds bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko smalki sadalītu, sīku un bieži grūti pamanāmu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Pēc remonta grīdā vēl bija redzama sīkrūšu — putekļu un krāsas drupatas."
(Šeit "sīkrūšu" nozīmē sīkas būvlūžņu daļiņas.)

2. Pārnestā nozīme (par sīkiem dzīvniekiem):
"Mežā zem akmeņiem mitinās īsta sīkrūšu — skudras, zirnekļi un odi."
(Attiecas uz maziem kukaiņiem un vēžveidīgajiem.)

3. Abstraktā nozīme (par detaļām):
"Līguma sīkrūšu izpēte prasa daudz laika."
(Norāda uz sīkām, bet svarīgām līguma detaļām.)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no "sīks" (mazs, smalks) un "rūsa" (drūzmēšanās, daudzums), tāpēc burtiski nozīmē "sīku lietu/dzīvnieku kopums".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sikrusu' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sīkrūšu" nozīme: Tas ir diapazons vai kopa ar daudzām sīkām, neredzamām lietām — piemēram, putekļi, smalkas daļiņas, sīki dzīvnieki (kukaiņi, blaktis utt.) vai sīkas detaļas. Vārds bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko smalki sadalītu, sīku un bieži grūti pamanāmu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Pēc remonta grīdā vēl bija redzama sīkrūšu — putekļu un krāsas drupatas." (Šeit "sīkrūšu" nozīmē sīkas būvlūžņu daļiņas.) 2. Pārnestā nozīme (par sīkiem dzīvniekiem): "Mežā zem akmeņiem mitinās īsta sīkrūšu — skudras, zirnekļi un odi." (Attiecas uz maziem kukaiņiem un vēžveidīgajiem.) 3. Abstraktā nozīme (par detaļām): "Līguma sīkrūšu izpēte prasa daudz laika." (Norāda uz sīkām, bet svarīgām līguma detaļām.) Etimoloģija: Vārds cēlies no "sīks" (mazs, smalks) un "rūsa" (drūzmēšanās, daudzums), tāpēc burtiski nozīmē "sīku lietu/dzīvnieku kopums".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.