sīkoņa

"Sīkoņa" nozīme:
Tas ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "sīks" un apzīmē kaut ko ļoti mazu, sīku, smalku – gan fiziski, gan pārnestā nozīmē (neuzmanīgas detaļas, sīkumi). Lieto arī par cilvēku, kurš pievērš pārāk daudz uzmanības niekiem.

Piemēri:

1. Fiziska mazums:
"Meitene savāca jūras krastā dažādas sīkoņas – gliemeņu čaulas un kriliņus."

2. Nieki, mazsvarīgas detaļas:
"Nepēti tik daudz sīkoņās – galvenais ir kopējais rezultāts!"

3. Cilvēks, kas pieķeras pie niekiem (sarunvalodā):
"Viņš ir īsts sīkoņa – vienmēr sāk strīdēties par komatu kļūdām dokumentos."

Sinonīmi: sīkums, nieks, mazgadīgs cilvēks (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sikona' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sīkoņa" nozīme: Tas ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "sīks" un apzīmē kaut ko ļoti mazu, sīku, smalku – gan fiziski, gan pārnestā nozīmē (neuzmanīgas detaļas, sīkumi). Lieto arī par cilvēku, kurš pievērš pārāk daudz uzmanības niekiem. Piemēri: 1. Fiziska mazums: "Meitene savāca jūras krastā dažādas sīkoņas – gliemeņu čaulas un kriliņus." 2. Nieki, mazsvarīgas detaļas: "Nepēti tik daudz sīkoņās – galvenais ir kopējais rezultāts!" 3. Cilvēks, kas pieķeras pie niekiem (sarunvalodā): "Viņš ir īsts sīkoņa – vienmēr sāk strīdēties par komatu kļūdām dokumentos." Sinonīmi: sīkums, nieks, mazgadīgs cilvēks (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.