sīkacains

"Sīkacains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš ir pārāk sīks, nievīgs, pikelisks, pārlieku pievēršas niecīgām detaļām un bieži vien uz tos reaģē pārspīlēti, kaitinot apkārtējos.

Nozīmes nianses:
- Koncentrēšanās uz sīkumiem, nevis būtību;
- Bieži vien ar negatīvu emocionālu pieskaņu (piekasīšanās, pārmetumi);
- Var attiekties uz cilvēkiem, situācijām vai pat tekstiem/noteikumiem.

Piemēri:

1. Par cilvēku:
"Viņš ir tik sīkacains — visu laiku piekasās par komatu un pieturzīmēm manā e-pastā, nevis par saturu."

2. Par uzvedību/runa:
"Nebeidi sīkacainās pārmetumus par to, kā es saliku galda ierīci!"

3. Par noteikumiem:
"Dzīvokļa nomas līgums bija sīkacains — aizliegts pat krēslu pārvietot bez īpašnieka atļaujas."

Sinonīmi: pikelisks, nievīgs, sīkumslīdzīgs, kārtīgs līdz pedantiskumam.
Antonīmi: lielsirdīgs, bezrūpīgs, tolerants, plaša skatījuma.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sīkacains" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš ir pārāk sīks, nievīgs, pikelisks, pārlieku pievēršas niecīgām detaļām un bieži vien uz tos reaģē pārspīlēti, kaitinot apkārtējos. Nozīmes nianses: - Koncentrēšanās uz sīkumiem, nevis būtību; - Bieži vien ar negatīvu emocionālu pieskaņu (piekasīšanās, pārmetumi); - Var attiekties uz cilvēkiem, situācijām vai pat tekstiem/noteikumiem. Piemēri: 1. Par cilvēku: "Viņš ir tik sīkacains — visu laiku piekasās par komatu un pieturzīmēm manā e-pastā, nevis par saturu." 2. Par uzvedību/runa: "Nebeidi sīkacainās pārmetumus par to, kā es saliku galda ierīci!" 3. Par noteikumiem: "Dzīvokļa nomas līgums bija sīkacains — aizliegts pat krēslu pārvietot bez īpašnieka atļaujas." Sinonīmi: pikelisks, nievīgs, sīkumslīdzīgs, kārtīgs līdz pedantiskumam. Antonīmi: lielsirdīgs, bezrūpīgs, tolerants, plaša skatījuma.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.