sholaste

"Sholaste" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš mācās skolā (skolnieku vai skolnieci). Tas ir neformāls, draudzīgs, reizēm nedaudz jociņains apzīmējums, līdzīgs kā "skolnieks", bet ar vieglu atsauksmi uz skolas ikdienu.

Piemēri lietojumā:
1. "Vakar satiku savus vecos draugus — vēl tās pašas sholastes, kā bijām 10. klasē!"
(Atgādinot skolas laikus draudzīgā tonī.)

2. "Mūsu jaunākais dēls jau ir īsts sholaste — mugursoma vienmēr pilna ar grāmatām."
(Ar maiguma pieskaņu par bērnu, kurš aktīvi mācās.)

3. "Ej nu, sholaste, neaizmirsti šodien mājasdarbus!"
(Jociņš vai uzrunājot jaunāku cilvēku.)

Svarīgi:
- Lieto tikai neformālās sarunās (ar draugiem, ģimeni).
- Nereti ieskņauj noskaņu — var būt laipns, jociņš vai pat sarkastisks atkarībā no konteksta.
- Nav ieteicams oficiālās situācijās (dokumentos, oficiālās runās).

Alternatīvas:
- Neitrāli: skolnieks, skolniece, audzēknis.
- Sarunvalodā: skolāris (arī neformāls).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sholaste' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sholaste" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kurš mācās skolā (skolnieku vai skolnieci). Tas ir neformāls, draudzīgs, reizēm nedaudz jociņains apzīmējums, līdzīgs kā "skolnieks", bet ar vieglu atsauksmi uz skolas ikdienu. Piemēri lietojumā: 1. "Vakar satiku savus vecos draugus — vēl tās pašas sholastes, kā bijām 10. klasē!" (Atgādinot skolas laikus draudzīgā tonī.) 2. "Mūsu jaunākais dēls jau ir īsts sholaste — mugursoma vienmēr pilna ar grāmatām." (Ar maiguma pieskaņu par bērnu, kurš aktīvi mācās.) 3. "Ej nu, sholaste, neaizmirsti šodien mājasdarbus!" (Jociņš vai uzrunājot jaunāku cilvēku.) Svarīgi: - Lieto tikai neformālās sarunās (ar draugiem, ģimeni). - Nereti ieskņauj noskaņu — var būt laipns, jociņš vai pat sarkastisks atkarībā no konteksta. - Nav ieteicams oficiālās situācijās (dokumentos, oficiālās runās). Alternatīvas: - Neitrāli: skolnieks, skolniece, audzēknis. - Sarunvalodā: skolāris (arī neformāls).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.