setlments
"Setlments" ir kļūdains rakstības veids. Pareizais vārds angļu valodā ir "settlements".
Nozīme īsumā:
"Settlements" nozīmē apmetnes, apdzīvotas vietas (parasti mazākas par pilsētu) vai maksājumu norēķinus/izpildi (finanšu/tiesību kontekstā).
Galvenās nozīmes ar piemēriem:
1. Apdzīvota vieta, apmetne (bieži vēsturiska vai maza):
- There are ancient Viking settlements along the coast.
(Piekrastē atrodas senas vikingu apmetnes.)
- The first European settlement in the area was established in the 16th century.
(Pirmā eiropiešu apmetne šajā apgabalā tika izveidota 16. gadsimtā.)
2. Maksājuma norēķins, izpilde (finanses, tiesības):
- The bank processes thousands of settlements every day.
(Banka apstrādā tūkstošiem norēķinu katru dienu.)
- They reached a financial settlement after the lawsuit.
(Pēc tiesas procesa viņi panāca finansiālu norēķinu.)
3. Līguma noslēgšana, konflikta risinājums:
- The two companies agreed on a settlement out of court.
(Abas kompānijas vienojās par ārštatu norēķinu.)
Piezīme:
Vārds "settlement" cēlies no darbības vārda "to settle" (apmesties, nokārtot, izlemt). Ja redzat "setlments", tas, visticamāk, ir drukas/rakstības kļūdaini – pareizi ir ar dubultu "t" un vienu "l": settlement(s).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.