"Sēks" latviešu valodā ir vienkāršots, neformāls vai lietuvisms, kas apzīmē seksuālo tēlu, pievilcību vai erotisku atmosfēru.
Biežāk lieto "seksīgs" (cilvēkam) vai "erotisks" (situācijai, videi).
Piemēri:
1. "Šī kleita ir ļoti sēks."
(Nozīmē: kleita ir pievilcīga, pievērš uzmanību.)
2. "Viņš uz skatuves radīja patiesi sēks atmosfēru."
(Nozīmē: uzstāšanās bija erotiski noskaņota, vilinoša.)
Piezīme:
Vārds "sēks" oficiālajā latviešu valodā galvenokārt nozīmē dzimumu (bioloģisku kategoriju).
Lai izvairītos no pārpratumiem, ieteicams lietot precīzākus terminus:
- "seksīgs" (pievilcīgs),
- "erotisks" (kārdinošs),
- "vilinošs".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.