savalstīt

Savalstīt nozīmē pārveidot kaut ko par savu, pielāgot savām vajadzībām, apgūt un pārstrādāt svešu ideju vai kultūras elementu, padarot to daļu no pašu identitātes.

Piemēri:
1. Valodā:
Latviešu valodā ir daudz savalstītu vārdu no citām valodām, piemēram, dators (no angļu computer) vai bifšteks (no vācu Beefsteak).

2. Kultūrā:
Latviešu tradicionālajos svētkos (piemēram, Jāņos) ir savalstīti daži seno kristīgo vai pat pagonisko rituālu elementi.

3. Mūzikā:
Grupa "Skyforger" savalstina tautas mūzikas motīvus, iekļaujot tos metāla skaņdarbos.

4. Tehnoloģijās:
Uzņēmums savalstina ārzemju tehnoloģiju, pielāgojot to vietējai tirgum.

Īsumā: "Savalstīt" nozīmē pārņemt un padarīt savējo, nevis vienkārši kopēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'savalstit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Savalstīt nozīmē pārveidot kaut ko par savu, pielāgot savām vajadzībām, apgūt un pārstrādāt svešu ideju vai kultūras elementu, padarot to daļu no pašu identitātes. Piemēri: 1. Valodā: Latviešu valodā ir daudz savalstītu vārdu no citām valodām, piemēram, dators (no angļu computer) vai bifšteks (no vācu Beefsteak). 2. Kultūrā: Latviešu tradicionālajos svētkos (piemēram, Jāņos) ir savalstīti daži seno kristīgo vai pat pagonisko rituālu elementi. 3. Mūzikā: Grupa "Skyforger" savalstina tautas mūzikas motīvus, iekļaujot tos metāla skaņdarbos. 4. Tehnoloģijās: Uzņēmums savalstina ārzemju tehnoloģiju, pielāgojot to vietējai tirgum. Īsumā: "Savalstīt" nozīmē pārņemt un padarīt savējo, nevis vienkārši kopēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.