savaikstīt

"Savaikstīt" nozīme:
Apvienot, sajaukt, sajūgt kopā (parasti par cilvēkiem, idejām, lietām), radot vienotu veselumu vai harmonisku kombināciju.

Piemēri:

1. Cilvēku kontekstā:
"Projekta vadītājam izdevās savaikstīt dažādu valstu speciālistus vienā komandā."
(Apvienot cilvēkus ar dažādām pieredzēm)

2. Ideju/principu kontekstā:
"Arhitekta mērķis bija savaikstīt modernu dizainu ar tradicionālajām būvniecības metodēm."
(Saskaņot šķietami pretējus elementus)

3. Mākslas kontekstā:
"Komponists mūzikas gabalā veikli savaikstīja tautas melodijas ar simfoniskajiem motīviem."
(Radīt māksliniecisku sintēzi)

Sinonīmi: apvienot, saskaņot, sajūgt, sintēzēt, harmonizēt.
Pretstatā: atdalīt, šķirt, sadrumstalot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'savaikstit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Savaikstīt" nozīme: Apvienot, sajaukt, sajūgt kopā (parasti par cilvēkiem, idejām, lietām), radot vienotu veselumu vai harmonisku kombināciju. Piemēri: 1. Cilvēku kontekstā: "Projekta vadītājam izdevās savaikstīt dažādu valstu speciālistus vienā komandā." (Apvienot cilvēkus ar dažādām pieredzēm) 2. Ideju/principu kontekstā: "Arhitekta mērķis bija savaikstīt modernu dizainu ar tradicionālajām būvniecības metodēm." (Saskaņot šķietami pretējus elementus) 3. Mākslas kontekstā: "Komponists mūzikas gabalā veikli savaikstīja tautas melodijas ar simfoniskajiem motīviem." (Radīt māksliniecisku sintēzi) Sinonīmi: apvienot, saskaņot, sajūgt, sintēzēt, harmonizēt. Pretstatā: atdalīt, šķirt, sadrumstalot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.