sasvērt

"Sasvērt" nozīme:
1. Izmērīt svaru (uz svariem).
2. Pārdomāt, izvērtēt (parasti domu, iespēju, situāciju).

Piemēri:

1. Fiziskā svēršana:
"Vendors sasvēra tomātus, pirms ielika tos maisiņā."
"Farmaceite rūpīgi sasvēra zāles, lai sagatavotu zāles."

2. Pārdomāšana, izvērtēšana (pārnestā nozīmē):
"Pirms lēmuma viņš ilgi sasvēra visas par labām un sliktām sekām."
"Sasverot riskus, komanda nolēma atteikties no projekta."

Papildinformācija:
- Nolieguma forma: nesasvērt (piemēram, "Viņš nepaspēja nesasvērt argumentus").
- Sinonīmi: izmērīt svaru; apsvērt, izvērtēt, analizēt.
- Lietojums: Biežāk literārā vai oficiālā valodā, ikdienā par fizisko svēršanu biežāk lieto "nosvērt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sasvert' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sasvērt" nozīme: 1. Izmērīt svaru (uz svariem). 2. Pārdomāt, izvērtēt (parasti domu, iespēju, situāciju). Piemēri: 1. Fiziskā svēršana: "Vendors sasvēra tomātus, pirms ielika tos maisiņā." "Farmaceite rūpīgi sasvēra zāles, lai sagatavotu zāles." 2. Pārdomāšana, izvērtēšana (pārnestā nozīmē): "Pirms lēmuma viņš ilgi sasvēra visas par labām un sliktām sekām." "Sasverot riskus, komanda nolēma atteikties no projekta." Papildinformācija: - Nolieguma forma: nesasvērt (piemēram, "Viņš nepaspēja nesasvērt argumentus"). - Sinonīmi: izmērīt svaru; apsvērt, izvērtēt, analizēt. - Lietojums: Biežāk literārā vai oficiālā valodā, ikdienā par fizisko svēršanu biežāk lieto "nosvērt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.