sasmirdis

"Sasmirdis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē kaut ko ļoti smirdīgu, pretīgi smakojošu (bieži vien līdzīgi pūstošai gaļai, atkritumiem vai ķīmiskām vielām). Tas ir ekspresīvs, neformāls termins, kas uzsver nepatīkamo smaku.

Piemēri lietošanai:

1. Aprakstot smaku:
"Atvēru ledusskapi un pārsteigts — tur bija kāds sasmirdis siers, kas noteikti bija bojāts."

2. Metaforiski (par cilvēku/vidi):
"Pēc ballītes dzīvoklis bija kā sasmirdis atkritumu poligons — visur pudeles un pārēdināta pica."
"Viņš nāca no sporta zāles bez dušas — bija pilnīgs sasmirdis."

Sinonīmi sarunvalodā:
- smirdonis
- smirdēklis
- pūdējs (par pārtiku)
- "smird kā āzis" (idioms)

Piezīme: Vārds ir emocionāli krāsots, tāpēc lietojams neformālās sarunās, bet oficiālos kontekstos labāk izmantot neitrālākus aprakstus (piemēram, "spēcīga smaka", "nepatīkami smaržo").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sasmirdis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sasmirdis" ir latviešu valodas sarunvalodas vārds, kas apzīmē kaut ko ļoti smirdīgu, pretīgi smakojošu (bieži vien līdzīgi pūstošai gaļai, atkritumiem vai ķīmiskām vielām). Tas ir ekspresīvs, neformāls termins, kas uzsver nepatīkamo smaku. Piemēri lietošanai: 1. Aprakstot smaku: "Atvēru ledusskapi un pārsteigts — tur bija kāds sasmirdis siers, kas noteikti bija bojāts." 2. Metaforiski (par cilvēku/vidi): "Pēc ballītes dzīvoklis bija kā sasmirdis atkritumu poligons — visur pudeles un pārēdināta pica." "Viņš nāca no sporta zāles bez dušas — bija pilnīgs sasmirdis." Sinonīmi sarunvalodā: - smirdonis - smirdēklis - pūdējs (par pārtiku) - "smird kā āzis" (idioms) Piezīme: Vārds ir emocionāli krāsots, tāpēc lietojams neformālās sarunās, bet oficiālos kontekstos labāk izmantot neitrālākus aprakstus (piemēram, "spēcīga smaka", "nepatīkami smaržo").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.