sasaiknēt

"Sasaiknēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē savīt, sapīt, sajaukt kopā (parasti par matiem, pavedieniem, diegiem u.c.), bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, radīt nekārtīgu, sajukušu, sarežģītu stāvokli.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska sajaukšana — piemēram, matu, diegu, virvju sapīšana nekārtīgi.
2. Pārnestā nozīmē — radīt neskaidrību, apjukumu, sarežģīt situāciju.

Piemēri:
1. Fiziska nozīme:
- "Vējš sasaiknēja viņas garos matus tik ļoti, ka tos vajadzēja ilgi ķemmēt."
- "Bērns sasaiknēja dzijas kamolā, tā ka vairs nevarēja atrast galu."

2. Pārnestā nozīme:
- "Saruna par tiesībām un pienākumiem sasaiknēja diskusiju, un vairs neviens neko nesaprata."
- "Viņš mēģināja izskaidrot plānu, bet tikai sasaiknēja visu vēl vairāk."

Sinonīmi: sapīt, sajaukt, sašķobīt, apgrūtināt.
Pretējs termins: sakārtot, atšķetināt, izskaidrot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sasaiknet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sasaiknēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē savīt, sapīt, sajaukt kopā (parasti par matiem, pavedieniem, diegiem u.c.), bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, radīt nekārtīgu, sajukušu, sarežģītu stāvokli. Nozīmes nianses: 1. Fiziska sajaukšana — piemēram, matu, diegu, virvju sapīšana nekārtīgi. 2. Pārnestā nozīmē — radīt neskaidrību, apjukumu, sarežģīt situāciju. Piemēri: 1. Fiziska nozīme: - "Vējš sasaiknēja viņas garos matus tik ļoti, ka tos vajadzēja ilgi ķemmēt." - "Bērns sasaiknēja dzijas kamolā, tā ka vairs nevarēja atrast galu." 2. Pārnestā nozīme: - "Saruna par tiesībām un pienākumiem sasaiknēja diskusiju, un vairs neviens neko nesaprata." - "Viņš mēģināja izskaidrot plānu, bet tikai sasaiknēja visu vēl vairāk." Sinonīmi: sapīt, sajaukt, sašķobīt, apgrūtināt. Pretējs termins: sakārtot, atšķetināt, izskaidrot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.