saredzēt

"Saredzēt" nozīme:
Ieraudzīt, pamanīt, saskatīt (kaut ko vai kādu, parasti pēkšņi vai negaidīti). Šis vārds uzsver pirmo reizi redzēšanu vai atklāšanu.

Piemēri:
1. "Viņš saredza kalna galotnē pirmo sniegpārslu."
(Pirmo reizi ieraudzīja/pamanīja sniegpārslu.)

2. "Mežā mēs saredzām briežu ganāmpulku."
(Pēkšņi ieraudzījām briežus.)

3. "Grāmatā es saredzu dziļu domu, ko iepriekš nebiju manījis."
(Atklāju/ievēroju domu, ko agrāk nebiju redzējis.)

Neliela nianse:
"Saredzēt" bieži lieto, lai apzīmētu brīža, negaidīta redzēšana, nevis ilgstošu novērošanu. Salīdzinājumam:
- "Redzēt" – vispārīgi par redzēšanu.
- "Ieraudzīt" – literārāks, bieži līdzīgs "saredzēt".
- "Pamanīt" – vairāk uzmanības pievēršana detaļai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saredzet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saredzēt" nozīme: Ieraudzīt, pamanīt, saskatīt (kaut ko vai kādu, parasti pēkšņi vai negaidīti). Šis vārds uzsver pirmo reizi redzēšanu vai atklāšanu. Piemēri: 1. "Viņš saredza kalna galotnē pirmo sniegpārslu." (Pirmo reizi ieraudzīja/pamanīja sniegpārslu.) 2. "Mežā mēs saredzām briežu ganāmpulku." (Pēkšņi ieraudzījām briežus.) 3. "Grāmatā es saredzu dziļu domu, ko iepriekš nebiju manījis." (Atklāju/ievēroju domu, ko agrāk nebiju redzējis.) Neliela nianse: "Saredzēt" bieži lieto, lai apzīmētu brīža, negaidīta redzēšana, nevis ilgstošu novērošanu. Salīdzinājumam: - "Redzēt" – vispārīgi par redzēšanu. - "Ieraudzīt" – literārāks, bieži līdzīgs "saredzēt". - "Pamanīt" – vairāk uzmanības pievēršana detaļai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.