salodēt

"Salodēt" nozīme:

Galvenā nozīme:
Savienot metāla detaļas, izkausējot un pielietojot piemetināmo materiālu (lodmetālu), kas sacietējot rada mehānisku un elektrisku savienojumu. Tas ir galvenokārt saistīts ar elektroniku un metālapstrādi.

Papildu nozīmes (sarunvalodā):
1. Nepareizi salikt, salabot – kaut ko ātri un neveikli salabot.
2. Saprast, aptvert – izprast kaut ko sarežģītu (bieži lietots formā "salodēt smadzenēs").

Piemēri:

1. Tehniskā nozīme:
- "Elektroniķis salodēja pārtraukto kontaktu uz plates."
- "Lodējot, ir svarīgi izvēlēties pareizo lodējamo sakausējumu."

2. Pārnestā nozīme (salabot):
- "Auto bija tik salodēts, ka tas izskatījās kā dažādu mašīnu daļu kokteilis."
- "Viņš salodēja salauztos brilles ar līmlenti."

3. Pārnestā nozīme (saprast):
- "Beidzot salodēju, kā šī formula darbojas!"
- "Vai tu vari salodēt, ko viņš ar to domāja?"

Etymology: Vārds cēlies no vācu valodas "löten" (kausēt, kausējot savienot).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'salodet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Salodēt" nozīme: Galvenā nozīme: Savienot metāla detaļas, izkausējot un pielietojot piemetināmo materiālu (lodmetālu), kas sacietējot rada mehānisku un elektrisku savienojumu. Tas ir galvenokārt saistīts ar elektroniku un metālapstrādi. Papildu nozīmes (sarunvalodā): 1. Nepareizi salikt, salabot – kaut ko ātri un neveikli salabot. 2. Saprast, aptvert – izprast kaut ko sarežģītu (bieži lietots formā "salodēt smadzenēs"). Piemēri: 1. Tehniskā nozīme: - "Elektroniķis salodēja pārtraukto kontaktu uz plates." - "Lodējot, ir svarīgi izvēlēties pareizo lodējamo sakausējumu." 2. Pārnestā nozīme (salabot): - "Auto bija tik salodēts, ka tas izskatījās kā dažādu mašīnu daļu kokteilis." - "Viņš salodēja salauztos brilles ar līmlenti." 3. Pārnestā nozīme (saprast): - "Beidzot salodēju, kā šī formula darbojas!" - "Vai tu vari salodēt, ko viņš ar to domāja?" Etymology: Vārds cēlies no vācu valodas "löten" (kausēt, kausējot savienot).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.