salauzīt

"Salauzīt" nozīme īsumā:
Salauzīt nozīmē pārlauzt, sadalīt gabalos, bojāt kaut ko cietu (piemēram, kaulu, koku, trauku), vai arī pārkāpt, izjaukt (noteikumus, solījumu, ieceri).

Piemēri:
1. Fiziska bojāšana:
"Viņš nejauši salauza glāzi, kad mazgāja traukus."
"Lektuvē kritušajam putnam salauza spārnu."

2. Pārkāpšana/izjaukšana (pārnestā nozīmē):
"Bērni salauza vecāku aizliegumu un aizbēga uz mežu."
"Viņš salauza solījumu un neieradās sapulcē."

3. Salauzt galvu (idioms) – smagi domāt, risinot problēmu:
"Mēs visu vakaru salauzām galvu, mēģinot atrisināt šo mīklu."

Sinonīmi: pārlauzt, saplēst, izjaukt, pārkāpt.
Pretējs vārds: salabot, sasiet, ievērot (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'salauzit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Salauzīt" nozīme īsumā: Salauzīt nozīmē pārlauzt, sadalīt gabalos, bojāt kaut ko cietu (piemēram, kaulu, koku, trauku), vai arī pārkāpt, izjaukt (noteikumus, solījumu, ieceri). Piemēri: 1. Fiziska bojāšana: "Viņš nejauši salauza glāzi, kad mazgāja traukus." "Lektuvē kritušajam putnam salauza spārnu." 2. Pārkāpšana/izjaukšana (pārnestā nozīmē): "Bērni salauza vecāku aizliegumu un aizbēga uz mežu." "Viņš salauza solījumu un neieradās sapulcē." 3. Salauzt galvu (idioms) – smagi domāt, risinot problēmu: "Mēs visu vakaru salauzām galvu, mēģinot atrisināt šo mīklu." Sinonīmi: pārlauzt, saplēst, izjaukt, pārkāpt. Pretējs vārds: salabot, sasiet, ievērot (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.