sājš

"Sājš" nozīme:
Tas ir sen latviešu vārds, kas apzīmē brāli (īpaši vecāka brāļa nozīmē) vai radinieku/vīrieti no tās pašas cilts. Lietošana mūsdienās ir ļoti reta, galvenokārt folklora, tautasdziesmās vai vēstures kontekstā.

Piemēri:
1. Folklora:
"Es jums, sāji, pastāstīšu, kā mūsu tēvi dzīvoja."
(Šeit "sāji" = brāļi/radinieki, uzrunājot vairākus vīriešus no kopienas.)

2. Tautasdziesmā:
"Klusi, sājš, runājiet, mana māte gulēt gāja."
(Nozīmē: "Klusi, brāli, runājiet...")

3. Vēsturisks/vai literārs konteksts:
"Visi ciemata sāji sapulcējās, lai lemtu par kopīgiem darījumiem."
(Šeit: "cilts/vienaudžu vīrieši").

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā vārds "sājš" praktiski nav lietots, to aizstāj ar "brālis", "radinieks" vai "biedrs". Tas saglabājies kā arhāisms, kas atrodams tikai senos tekstos, folklorā vai mākslas darbos ar vēsturisku nokrāsu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sājš" nozīme: Tas ir sen latviešu vārds, kas apzīmē brāli (īpaši vecāka brāļa nozīmē) vai radinieku/vīrieti no tās pašas cilts. Lietošana mūsdienās ir ļoti reta, galvenokārt folklora, tautasdziesmās vai vēstures kontekstā. Piemēri: 1. Folklora: "Es jums, sāji, pastāstīšu, kā mūsu tēvi dzīvoja." (Šeit "sāji" = brāļi/radinieki, uzrunājot vairākus vīriešus no kopienas.) 2. Tautasdziesmā: "Klusi, sājš, runājiet, mana māte gulēt gāja." (Nozīmē: "Klusi, brāli, runājiet...") 3. Vēsturisks/vai literārs konteksts: "Visi ciemata sāji sapulcējās, lai lemtu par kopīgiem darījumiem." (Šeit: "cilts/vienaudžu vīrieši"). Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā vārds "sājš" praktiski nav lietots, to aizstāj ar "brālis", "radinieks" vai "biedrs". Tas saglabājies kā arhāisms, kas atrodams tikai senos tekstos, folklorā vai mākslas darbos ar vēsturisku nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.