Sajāni

"Sajāni" ir dzejoliska, reti lietota latviešu valodas lietvārda "sajāja" vienskaitļa datīva forma, kas nozīmē:

"Sajājai" — tas ir, "jātniecei", "braucējai zirgā" vai "vienai no vairākām kopā braucošām jātniecēm".

Vārds cēlies no darbības vārda "jāt" (braukt zirgā) ar priedēkli "sa-", kas norāda uz kopību vai savstarpēju darbību (piemēram, kā "sabiedrība", "sadraudzēties").

Piemēri lietojumā:
1. Dzejā:
"Es tevi sveicu, drosmīgā sajāni, / kas aizjāj pāri kalniem un lejām."
(Šeit "sajāni" lietots kā uzrunai datīvā, lai īpaši uzsvērtu dzejolisko tēlu.)

2. Apgriezienā (reti):
"Viņa bija veiksmīgā sajāja sacensībās, un visi aplaudēja šai lepņajai sajāni."
(Otrajā teikuma daļā "sajāni" nozīmē "šai jātniecei".)

Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā šis vārds gandrīz netiek lietots, taču tas parādās klasiskajā latviešu dzejā (piemēram, Ausekļa, Raina darbos) kā arhaisks vai stilistiski krāsains apzīmējums jātniecei. Parasti mūsdienās lieto vienkāršākos synonymus — "jātniecei", "braucējai".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sajani' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sajāni" ir dzejoliska, reti lietota latviešu valodas lietvārda "sajāja" vienskaitļa datīva forma, kas nozīmē: "Sajājai" — tas ir, "jātniecei", "braucējai zirgā" vai "vienai no vairākām kopā braucošām jātniecēm". Vārds cēlies no darbības vārda "jāt" (braukt zirgā) ar priedēkli "sa-", kas norāda uz kopību vai savstarpēju darbību (piemēram, kā "sabiedrība", "sadraudzēties"). Piemēri lietojumā: 1. Dzejā: "Es tevi sveicu, drosmīgā sajāni, / kas aizjāj pāri kalniem un lejām." (Šeit "sajāni" lietots kā uzrunai datīvā, lai īpaši uzsvērtu dzejolisko tēlu.) 2. Apgriezienā (reti): "Viņa bija veiksmīgā sajāja sacensībās, un visi aplaudēja šai lepņajai sajāni." (Otrajā teikuma daļā "sajāni" nozīmē "šai jātniecei".) Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā šis vārds gandrīz netiek lietots, taču tas parādās klasiskajā latviešu dzejā (piemēram, Ausekļa, Raina darbos) kā arhaisks vai stilistiski krāsains apzīmējums jātniecei. Parasti mūsdienās lieto vienkāršākos synonymus — "jātniecei", "braucējai".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.