sadzeltināt

"Sadzeltināt" nozīme:
Padarīt kaut ko dzeltenāku, nodot dzeltenu toni vai nokrāsu; retāk — novārdzināt, padarīt dzeltenīgu (parasti no saules, laika vai ķīmiskas ietekmes).

Piemēri:

1. Saules ietekme:
Spilgtā vasara bija sadzeltinājusi ābolu koku lapas.
(Saula padarījusi lapas dzeltenākas.)

2. Laika/vecuma ietekme:
Vecās fotogrāfijas laika gaitā bija sadzeltinājušās.
(Papīrs vai attēls ieguvis dzeltenīgu nokrāsu.)

3. Ķīmiska process:
Pārāk daudz hlora baseinā var sadzeltināt matus.
(Ķīmiskā viela piešķir matiem dzeltenīgu toni.)

Sinonīmi: nodzeltināt, novārdzināt, iedzeltināt.
Piezīme: Vārds lietots retāk, biežāk lieto "padarīt dzeltenu", "nodzeltināt" vai "novārdzināt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sadzeltinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sadzeltināt" nozīme: Padarīt kaut ko dzeltenāku, nodot dzeltenu toni vai nokrāsu; retāk — novārdzināt, padarīt dzeltenīgu (parasti no saules, laika vai ķīmiskas ietekmes). Piemēri: 1. Saules ietekme: Spilgtā vasara bija sadzeltinājusi ābolu koku lapas. (Saula padarījusi lapas dzeltenākas.) 2. Laika/vecuma ietekme: Vecās fotogrāfijas laika gaitā bija sadzeltinājušās. (Papīrs vai attēls ieguvis dzeltenīgu nokrāsu.) 3. Ķīmiska process: Pārāk daudz hlora baseinā var sadzeltināt matus. (Ķīmiskā viela piešķir matiem dzeltenīgu toni.) Sinonīmi: nodzeltināt, novārdzināt, iedzeltināt. Piezīme: Vārds lietots retāk, biežāk lieto "padarīt dzeltenu", "nodzeltināt" vai "novārdzināt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.