sacirsties

"Sacristies" ir angļu valodas vārda "sacristy" daudzskaitļa forma.

Nozīme īsumā:
Sacristy (latīņu: sacristia) ir telpa baznīcā vai katedrālē, kur glabājas liturģiskie priekšmeti (piemēram, kanceļu drānas, krusti, vīna mises) un kur garīdznieki sagatavojas dievkalpojumam.

Piemēri:

1. Vēsturiskā piemērs:
"Medieval cathedrals often had multiple sacristies for different clergy ranks."
("Viduslaiku katedrālēm bieži vien bija vairākas sakristijas dažādām garīdznieku kārtām.")

2. Mūsdienu konteksts:
"The chalices were carefully stored in the church's sacristies after the ceremony."
("Pēc ceremonijas kāles rūpīgi tika noglabātas baznīcas sakristijās.")

Svarīgi:
- Latviski vārds ir "sakristija" (daudzskaitlī — "sakristijas").
- Bieži saistīts ar kristiešu (īpaši katoļu un anglikāņu) baznīcām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sacirsties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sacristies" ir angļu valodas vārda "sacristy" daudzskaitļa forma. Nozīme īsumā: Sacristy (latīņu: sacristia) ir telpa baznīcā vai katedrālē, kur glabājas liturģiskie priekšmeti (piemēram, kanceļu drānas, krusti, vīna mises) un kur garīdznieki sagatavojas dievkalpojumam. Piemēri: 1. Vēsturiskā piemērs: "Medieval cathedrals often had multiple sacristies for different clergy ranks." ("Viduslaiku katedrālēm bieži vien bija vairākas sakristijas dažādām garīdznieku kārtām.") 2. Mūsdienu konteksts: "The chalices were carefully stored in the church's sacristies after the ceremony." ("Pēc ceremonijas kāles rūpīgi tika noglabātas baznīcas sakristijās.") Svarīgi: - Latviski vārds ir "sakristija" (daudzskaitlī — "sakristijas"). - Bieži saistīts ar kristiešu (īpaši katoļu un anglikāņu) baznīcām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.